The state of Colorado has a really good website with trail information and tips along with free maps of where to ride.
I found some good information about the Sand Mountain Recreation area located near Fallon Nevada. Here is a link to an article at AtvSource.com that has a full review of the area and a link to the BLM map.